期刊目錄列表 - 67卷(2022) - 【師大學報】67(2)九月刊（本期專題：展示亞洲：從博覽會探索國族形象和認同）
Directory
在文化競爭中建立國族：1947-1948年在皇家藝術學院舉辦的「印度藝術」展覽（英文稿）
作者:Mrinalini Venkateswaran（倫敦大學皇家哈洛威學院歷史學系李文修慕基金會贊助博士後研究員）
卷期：67卷第2期
日期：2022年9月
頁碼：1-32
DOI：https://doi.org/10.6210/JNTNU.202209_67(2).0001
摘要：
從1947年11月到1948年2月，位於倫敦的皇家藝術學院舉辦了一個主要從印度和巴基斯坦自治領地來的藝術品展覽。英國殖民末的印巴分裂造就了印度和巴基斯坦兩個國家的建立，而這個展覽的舉辦時間也只是在分裂後不過三個月而已。許多南亞藝術史的歷史學者對這個展覽並不感到陌生，因為此展覽中的不少展品後來成為這兩個國家的重要收藏品。但這些藏品所被用來建立國族認同的意涵卻鮮少被注意到。如何去理解這些意涵，不是光看哪些藝術品被展出，而是去瞭解在幕後針對這些展品所進行的文化價值和古董評判的角力競爭。皇家藝術學院的展覽規劃一直被歷史學界認定為是一種外交工具。除了達成英國的某些外交目的之外，本文想要進一步探討的是，這個展覽對於這兩個南亞新獨立國家的建構及在其公民身分認同的論述中所扮演的角色。
關鍵詞：公民身分、展覽、博物館、國族建立、印巴分治
《詳全文》
參考文獻：
- Akita, Shigeru, Gerold Krozewski, and Shoichi Watanabe, eds. The Transformation of the International Order of Asia: Decolonization, the Cold War, and the Colombo Plan. Abingdon, UK: Routledge, 2015.
- Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London, UK: Verso, 1991.
- Anderson, Robert S. Nucleus and Nation: Scientists, International Networks, and Power in India. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2010.
- Ansari, Sarah. Life after Partition: Migration, Community and Strife in Sindh, 1947-1962. Karachi, Pakistan: Oxford University Press, 2005.
- Ansari, Sarah, and William Gould. Boundaries of Belonging: Localities, Citizenship and Rights in India and Pakistan. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2019. https://doi.org/10.1017/9781108164511.
» 展開更多
- Akita, Shigeru, Gerold Krozewski, and Shoichi Watanabe, eds. The Transformation of the International Order of Asia: Decolonization, the Cold War, and the Colombo Plan. Abingdon, UK: Routledge, 2015.
- Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London, UK: Verso, 1991.
- Anderson, Robert S. Nucleus and Nation: Scientists, International Networks, and Power in India. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2010.
- Ansari, Sarah. Life after Partition: Migration, Community and Strife in Sindh, 1947-1962. Karachi, Pakistan: Oxford University Press, 2005.
- Ansari, Sarah, and William Gould. Boundaries of Belonging: Localities, Citizenship and Rights in India and Pakistan. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2019. https://doi.org/10.1017/9781108164511.
- Bangash, Yaqoob Khan. “Implementing Partition: Proceedings of the Punjab Partition Committee, July-August, 1947.” Modern Asian Studies 55, no. 6 (2021): 1883-1925. https://doi.org/10.1017/S0026749X20000505.
- Bayly, Christopher A. Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780-1870. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1997. https://doi.org/10.1017/CBO9780511583285.
- Bean, Susan S. “Post-Independence Indian Art and the American Art World, 1953-1970.” In Indian Painting: Essays in Honor of B. N. Goswamy, edited by Mahesh Sharma and Padma Kaimal, 378-389. Ahmedabad, India: Mapin, 2013.
- Brecher, Michael. “India’s Decision to Remain in the Commonwealth.” Journal of Commonwealth & Comparative Politics 12, no. 1 (1974): 62-90. https://doi.org/10.1080/14662047408447202.
- Brecher, Michael. “India’s Decision to Remain in the Commonwealth: A Supplementary Note.” Journal of Commonwealth & Comparative Politics 12, no. 2 (1974): 228-230. https://doi.org/10.1080/14662047408447212.
- Breckenridge, Carol A., and Peter van der Veer, eds. Orientalism and the Postcolonial Predicament: Perspectives on South Asia. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1993.
- Butalia, Urvashi. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India. New Delhi, India: Viking, 1998.
- Butalia, Urvashi, ed. Partition: The Long Shadow. New Delhi, India: Zubaan Books, 2014.
- Centre of South Asian Studies Archive, University of Cambridge.
- Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000.
- Chatterji, Joya. The Spoils of Partition: Bengal and India, 1947-1967. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2007. https://doi.org/10.1017/CBO9780511497384.
- Chatterji, Joya. “Partition Studies: Prospects and Pitfalls.” The Journal of Asian Studies 73, no. 2 (2014): 309-312. https://doi.org/10.1017/S002191181400045X.
- Chatterji, Joya. “An Alternative History of India-Pakistan Relations.” Accessed 19 August, 2019, https://backdoorbroadcasting.net/2012/03/joya-chatterji-an-alternative-history-of-indiapakistan-relations/.
- Codell, Julie F. “Ironies of Mimicry: The Art Collection of Sayaji Rao III Gaekwad, Maharaja of Baroda, and the Cultural Politics of Early Modern India.” Journal of the History of Collections 15, no. 1 (2003): 127-146. https://doi.org/10.1093/jhc/15.1.127.
- Cohn, Bernard S. The Bernard Cohn Omnibus. New Delhi, India: Oxford University Press, 2004.
- Dadi, Iftikhar. Modernism and the Art of Muslim South Asia. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2010.
- Daechsel, Markus. Islamabad and the Politics of International Development in Pakistan. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2015. https://doi.org/10.1017/CBO9781107298033.
- Dalmia, Vasudha, and Rashmi Sadana, eds. The Cambridge Companion to Modern Indian Culture. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2012. https://doi.org/10.1017/CCOL9780521516259.
- Datta, Anjali Bhardwaj. “‘Useful’ and ‘Earning’ Citizens? Gender, State, and the Market in Postcolonial Delhi.” Modern Asian Studies 53, no. 6 (2019): 1924-1955. https://doi.org/10.1017/S0026749X18000562.
- Davis, Richard H., ed. Picturing the Nation: Iconographies of Modern India. New Delhi, India: Orient Longman, 2007.
- De, Rohit. “Evacuee Property and the Management of Economic Life in Postcolonial India.” In The Postcolonial Moment in South and Southeast Asia, edited by Gyan Prakash, Michael Laffan, and Nikhil Menon, 87-106. London, UK: Bloomsbury Academic, 2018. https://doi.org/10.5040/9781350038660.ch-006.
- Dhar, Parul Pandya, ed. Indian Art History: Changing Perspectives. New Delhi, India: D.K. Printworld, 2011.
- Dirks, Nicholas B. The Hollow Crown: Ethnohistory of an Indian Kingdom. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1988. https://doi.org/10.1017/CBO9780511557989.
- Duncan, Carol. “Art Museums and the Ritual of Citizenship.” In Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display, edited by Ivan Karp and Steven D. Lavine, 83-103. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1991.
- Ewing, Cindy. “The Colombo Powers: Crafting Diplomacy in the Third World and Launching Afro-Asia at Bandung.” Cold War History 19, no. 1 (2019): 1-19. https://doi.org/10.1080/14682745.2018.1500553.
- Gillis, John R., ed. Commemorations: The Politics of National Identity. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994. https://doi.org/10.1515/9780691186658.
- Gonyo, Denise. “Envisioning India: South Asians, Exhibitions and the Development of Nation in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries.” PhD diss., University of Brighton, 2015.
- Graham, Brian, and Peter Howard, eds. The Ashgate Research Companion to Heritage and Identity. Aldershot, UK: Ashgate, 2008.
- Guha, Sudeshna. Artefacts of History: Archaeology, Historiography and Indian Pasts. New Delhi, India: Sage, 2015.
- Guha-Thakurta, Tapati. Monuments, Objects, Histories: Institutions of Art in Colonial and Postcolonial India. New Delhi, India: Permanent Black, 2007.
- Hodge, Joseph Morgan. Triumph of the Expert: Agrarian Doctrines of Development and the Legacies of British Colonialism. Athens, OH: Ohio University Press, 2007.
- Jain, Jyotindra, ed. India’s Popular Culture: Iconic Spaces and Fluid Images. Mumbai, India: Marg, 2007.
- Jain, Jyotindra, ed. Other Masters: Five Contemporary Folk and Tribal Artists of India. New Delhi, India: Crafts Museum and the Handicrafts and Handlooms Exports Corporation of India, 1998.
- Jalal, Ayesha. The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1985. https://doi.org/10.1017/CBO9780511558856.
- Jasanoff, Maya. Edge of Empire: Conquest and Collecting in the East 1750-1850. London, UK: Fourth Estate, 2005.
- Johnson, Gordon. Provincial Politics and Indian Nationalism: Bombay and the Indian National Congress 1880-1915. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1974. https://doi.org/10.1017/CBO9780511563317.
- Kaplan, Flora E. S., ed. Museums and the Making of “Ourselves”: The Role of Objects in National Identity. London, UK: Leicester University Press, 1994.
- Karp, Ivan, and Steven D. Lavine, “Introduction.” In Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display, edited by Ivan Karp and Steven D. Lavine, 1-18. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1991.
- Khagram, Sanjeev, and Peggy Levitt, eds. The Transnational Studies Reader: Intersections and Innovations. New York, NY: Routledge, 2008.
- Kumar, Brinda. “‘Exciting a Wider Interest in the Art of India’: The 1931 Burlington Fine Arts Club Exhibition.” British Art Studies, no. 13 (2019). Accessed 18 July, 2020, https://doi.org/10.17658/issn.2058-5462/issue-13/bkumar.
- Kumar, Brinda. “Of Networks and Narratives: Collecting Indian Art in America, 1907-1972.” PhD diss., Cornell University, 2015.
- Kumarasingham, Harshan. “The ‘New Commonwealth’ 1947-49: A New Zealand Perspective on India Joining the Commonwealth.” The Round Table 95, no. 385 (2006): 441-454. https://doi.org/10.1080/00358530600757276.
- Lahiri, Nayanjot. Finding Forgotten Cities: How the Indus Civilization Was Discovered. New Delhi, India: Permanent Black, 2005.
- Lahiri, Nayanjot. Marshalling the Past: Ancient India and Its Modern Histories. Ranikhet, India: Permanent Black, 2012.
- Lahiri, Nayanjot. Monuments Matter: India’s Archaeological Heritage Since Independence. Mumbai, India: Marg Foundation, 2017.
- Llewellyn-Jones, Rosie. The Last King in India: Wajid ’Ali Shah, 1822-1887. London, UK: Hurst, 2014.
- Lowenthal, David. “Identity, Heritage, and History.” In Commemorations: The Politics of National Identity, edited by Johnathan R. Gillis, 41-58. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994.
- Maholay-Jaradi, Priya. Fashioning a National Art: Baroda’s Royal Collection and Art Institutions (1875-1924). New Delhi, India: Oxford University Press, 2016. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199466849.001.0001.
- Mathur, Saloni. India by Design: Colonial History and Cultural Display. Berkeley, CA: University of California Press, 2007.
- Mathur, Saloni, and Kavita Singh, eds. No Touching, No Spitting, No Praying: The Museum in South Asia. New Delhi, India: Routledge, 2015.
- Mazower, Mark. No Enchanted Palace: The End of Empire and the Ideological Origins of the United Nations. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009.
- McCarter, Alexandra. “An ‘Industrial Wonderland’: Building the Indian Nation with Industrial Fairs.” MPhil thesis, University of Cambridge, 2013.
- McGarr, Paul M. The Cold War in South Asia: Britain, the United States and the Indian Subcontinent, 1945-1965. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2013. https://doi.org/10.1017/CBO9781139022071.
- McIntyre, W. David. “‘A Formula May Have to Be Found’: Ireland, India, and the Headship of the Commonwealth.” The Round Table 91, no. 365 (2002): 391-413. https://doi.org/10.1080/00358530220138578.
- Menon, V. P. The Transfer of Power in India. Bombay, India: Orient Longmans, 1957.
- Meskell, Lynn. A Future in Ruins: UNESCO, World Heritage, and the Dream of Peace. New York, NY: Oxford University Press, 2018.
- Ministry of Education Files, National Archives of India, New Delhi.
- Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations Files, National Archives of India, New Delhi.
- Mitchell, Timothy. Colonising Egypt. Berkeley, CA: University of California Press, 1991. https://doi.org/10.1525/9780520911666.
- Mitter, Partha. Art and Nationalism in Colonial India, 1850-1922: Occidental Orientations. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1994.
- Mitter, Partha. Much Maligned Monsters: History of European Reactions to Indian Art. Oxford, UK: Clarendon Press, 1977.
- Mukherjee, Janam. Hungry Bengal: War, Famine and the End of Empire. New York, NY: Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190209889.001.0001.
- Nair, Janaki. “Mysore’s Wembley? The Dasara Exhibition’s Imagined Economies.” Modern Asian Studies 47, no. 5 (2013): 1549-1587. https://doi.org/10.1017/S0026749X12000479.
- Nair, Savithri Preetha. Raja Serfoji II: Science, Medicine and Enlightenment in Tanjore. London, UK: Routledge, 2012. https://doi.org/10.4324/9781315816081.
- Orsini, Francesca, ed. Before the Divide: Hindi and Urdu Literary Culture. New Delhi, India: Orient BlackSwan, 2010.
- Pandey, Gyanendra. Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2001. https://doi.org/10.1017/CBO9780511613173.
- Phillips, Kristina Kate. “A Museum for the Nation: Publics and Politics at the National Museum of India.” PhD diss., University of Minnesota, 2006.
- Phillips, Kristy. “Grace McCann Morley and the Display of Indian Modernity.” In No Touching, No Spitting, No Praying: The Museum in South Asia, edited by Saloni Mathur and Kavita Singh, 132-147. New Delhi, India: Routledge, 2015.
- Qasmi, Ali Usman. “A Master Narrative for the History of Pakistan: Tracing the Origins of an Ideological Agenda.” Modern Asian Studies 53, no. 4 (2019): 1066-1105. https://doi.org/10.1017/S0026749X17000427.
- Raghavan, Pallavi. Animosity at Bay: An Alternative History of the India-Pakistan Relationship, 1947-1952. London, UK: Hurst, 2020. https://doi.org/10.1093/oso/9780190087579.001.0001.
- Raghavan, Pallavi. “The Making of the India-Pakistan Dynamic: Nehru, Liaquat, and the No War Pact Correspondence of 1950.” Modern Asian Studies 50, no. 5 (2016): 1645-1678. https://doi.org/10.1017/S0026749X15000554.
- Ramaswamy, Sumathi. “Remains of the Race: Archaeology, Nationalism, and the Yearning for Civilisation in the Indus Valley.” The Indian Economic and Social History Review 38, no. 2 (2001): 105-145. https://doi.org/10.1177/001946460103800201.
- Roy, Haimanti. Partitioned Lives: Migrants, Refugees, Citizens in India and Pakistan, 1947-65. New Delhi, India: Oxford University Press, 2013. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198081777.001.0001.
- Roy, Srirupa. Beyond Belief: India and the Politics of Postcolonial Nationalism. Durham, UK: Duke University Press, 2007. https://doi.org/10.1215/9780822389910.
- Royal Academy Archives, London.
- Royal Academy of Arts. “A Brief History of the RA.” Accessed 6 May, 2022, https://www.royalacademy.org.uk/page/a-brief-history-of-the-ra.
- Scaglia, Ilaria. “The Diplomacy of Display: Art and International Cooperation in the 1920s and 1930s.” PhD diss., State University of New York at Buffalo, 2011.
- Seal, Anil. The Emergence of Indian Nationalism: Competition and Collaboration in the Later Nineteenth Century. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1968. https://doi.org/10.1017/CBO9780511563409.
- Sen, Uditi. Citizen Refugee: Forging the Indian Nation after Partition. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2018. https://doi.org/10.1017/9781108348553.
- Sengupta, Anwesha. “Breaking Up Bengal: People, Things and Land in Times of Partition.” PhD diss., Jawaharlal Nehru University, 2015.
- Sherman, Taylor C., William Gould, and Sarah Ansari, eds. From Subjects to Citizens: Society and the Everyday State in India and Pakistan, 1947-1970. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2014. https://doi.org/10.1017/CBO9781107585737.
- Singh, Anita Inder. “Keeping India in the Commonwealth: British Political and Military Aims, 1947-49.” Journal of Contemporary History 20, no. 3 (1985): 469-481. https://doi.org/10.1177/002200948502000308.
- Singh, Anita Inder. The Limits of British Influence: South Asia and the Anglo-American Relationship, 1947-56. New York, NY: St. Martin’s Press, 1993.
- Singh, Devika. “Approaching the Mughal Past in Indian Art Criticism: The Case of MARG (1946-1963).” Modern Asian Studies 47, no. 1 (2013): 167-203. https://doi.org/10.1017/S0026749X1200090X.
- Singh, Devika. “Indian Nationalist Art History and the Writing and Exhibiting of Mughal Art, 1910-48.” Art History 36, no. 5 (2013): 1042-1069. https://doi.org/10.1111/1467-8365.12038.
- Singh, Kavita. “Museums and the Making of the Indian Art Historical Canon.” In Towards a New Art History: Studies in Indian Art, edited by Shivaji K. Panikkar, Parul Dave Mukherji, and Deeptha Achar, 333-357. New Delhi, India: D.K. Printworld, 2003.
- Singh, Kavita. “The Museum is National.” In India: A National Culture?, edited by Geeti Sen, 176-196. New Delhi, India: Sage, 2003.
- Stephanie, V. “The Case of the Split Necklace.” Accessed 5 July, 2020, https://www.harappa.com/blog/case-split-necklace-1.
- Tillotson, Giles. Primitivism and Modern Indian Art. New Delhi, India: Delhi Art Gallery, 2019.
- Tillotson, Giles. The Artificial Empire: The Indian Landscapes of William Hodges. Richmond, UK: Curzon Press, 2000.
- Tillotson, Giles. “The Jaipur Exhibition of 1883.” Journal of the Royal Asiatic Society 14, no. 2 (2004): 111-126. https://doi.org/10.1017/S1356186304003700.
- Turner, Sarah Victoria. “Crafting Connections: The India Society and the Formation of an Imperial Artistic Network in Early Twentieth-Century Britain.” In India in Britain: South Asian Networks and Connections, 1858-1950, edited by Susheila Nasta, 96-114. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2013. https://doi.org/10.1057/9780230392724_7.
- V&A Archives, London.
- Wintle, Claire. “Decolonising the Museum: The Case of the Imperial and Commonwealth Institutes.” Museum and Society 11, no. 2 (2013): 185-201.
- Zamindar, Vazira Fazila-Yacoobali. The Long Partition and the Making of Modern South Asia: Refugees, Boundaries, Histories. New York, NY: Columbia University Press, 2010.
Journal directory listing - Volume 67 (2022) - Journal of NTNU【67(2)】September (Special Issue: Exhibit Asia: Exploring National Image and Identity through Exhibition)
Directory
Constructing the Nation Through Cultural Contest: The Royal Academy Exhibition of “Indian Art”, 1947-1948
Author: Mrinalini Venkateswaran (Department of History, Royal Holloway, University of London, Leverhulme Early Career Fellow)
Vol.&No.：Vol. 67, No. 2
Date：September 2022
Pages：1-32
DOI：https://doi.org/10.6210/JNTNU.202209_67(2).0001
Abstract：
An “Exhibition of Art Chiefly, from the Dominions of India and Pakistan” was held at the Royal Academy of Arts in London between November 1947 and February 1948, a mere three months after the partition of British India had produced the nation states of India and Pakistan. This exhibition is well known to South Asian art historians, as several of the objects collected for it went on to form the core of the new national collections in the region. But it is less recognised as a crucible for constructing national identity – not because of what was on display, but through the contest for objects of cultural value and antiquity that took place behind the scenes. The Royal Academy’s programme of exhibitions of art from outside Britain has been recognised as a diplomatic tool in scholarly historical writing. However, in addition to any British diplomatic objectives, the article demonstrates the role this exhibition played in constructing nationhood, and articulating citizenship in newly independent South Asia.
Keywords：citizenship, exhibition, museums, nation-building, partition